Results for bulundurulmasını translation from Turkish to Serbian

hükümetler – ve seçmenler – alınan önlemlerin, bölgede herşeyin rayında gitmesini ve uzun vadeli hedeflerin göz önünde bulundurulmasını sağlayacağını ümit ediyor.
vlade i birači nadaju se da će preduzete mere region vratiti na pravi put i zacrtane dugoročne ciljeve.

İkinci dünya savaşı sırasında, hızlı düşünebilen bir müze müdürü haggadah'ı naziler'den - onlara bir gün önce bir nazi generalinin müze'ye gelip el yazması eseri aldığını söyleyerek - kurtarmış. 1992 yılının haziran ayında ise, bir başka cesur müze müdürü haggadah'ı bosna hersek'te yaşanan son çatışmalar sırasındaki ağır bombardımanlardan korumayı başarmış. 1995'te kısa bir süre göz önünde bulundurulmasının ardından haggadah, saraybosna bankası'nın deposuna kaldırılmış.
tokom drugog svetskog rata vispreni direktor muzeja sačuvao je hagadu od nacističke konfiskacije rekavši nacističkom generalu da je nepoznati pukovnik došao dan ranije i uzeo knjigu. u junu 1992. godine tokom poslednjeg sukoba u bih jedan drugi odvazni direktor muzeja je odupirući se teškom granatiranju spasao hagadu iz podruma muzeja. osim kratkog prikazivanja nakon završetka rata 1995. godine hagada se do sada nalazila u trezoru sarajevske banke.