Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 hoparlör (5.1 channel)
Мод са шест звучника (5.1 канал)
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, top channel - 30/04/08)
(balkanveb, top Äenel - 30/04/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(ballkan web, top channel - 06/07/08)
(balkan veb, top Äenel - 06/07/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, top channel, bbc - 29/10/08)
(balkanveb, top Äenel, bbc - 29/10/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(top channel, top news, balkanweb - 01/06/08)
(top Äenel, top njuz, balkanveb - 01/06/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"albanians got talent" adlı program top channel kanalında yayınlanıyor.
Šou „albanci imaju talenat“ emituje se na top čenelu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ora news, shekulli, klan, top channel - 10/05/09)
(ora njuz, Å ekuli, klan, top Äenel - 10/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, top channel, telegrafi, shekulli - 11/01/09)
(balkanveb, top Äenel, telegrafi, Å ekuli - 11/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli, balkanweb, klan, top channel, tvsh - 08/12/08)
(Å ekuli, balkanveb, klan, top Äenel, tvsh - 08/12/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohajone, shekulli, news24tv, top- channel - 13/06/07)
(kohajone, Å ekuli, njuz24tv, top- Äenel - 13/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(top channel, shqip, balkanweb, alsat, lajm - 18/09/08)
(top Äenel, Å Äip, balkanveb, alsat, lajm - 18/09/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli, shqip, gazeta shqiptare, top channel - 10/12/08)
(Å ekuli, Å Äip, gazeta Å Äiptare, top Äenel - 10/12/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(top channel, balkanweb, shekulli, vizionplus, panorama - 03/03/08)
(top Äenel, balkanveb, Å ekuli, vižnplus, panorama - 03/03/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(top- channel, shekulli, kohajone, shqip, albania - 17/09/07)
(top- Äenel, Å ekuli, kohajone, Å Äip, albanija - 17/09/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, top- channel, arnavutluk cumhurbaÅkanlıÄı İnternet sitesi - 25/02/08)
(balkanveb, top- Äenel, internet strana albanskog predsednika - 25/02/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shqip, 24- ore, shekulli, top- channel, makfax - 15/07/07)
(Å Äip, 24- ore, Å ekuli, top- Äenel, makfaks - 15/07/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian daily news - 01/12/04; top channel tv - 30/11/04)
(albanske dnevne vesti - 01/12/04; top kanal tv - 30/11/04)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, reuters, aki, voa, bbc, rfe/rl, channel 4, fena - 04/06/07)
(ap, rojters, aki, voa, bbc, rfe/rl, kanal 4, fena - 04/06/07)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, arnavutluk parlamentosu İnternet sitesi, top- channel, rfe, ap - 29/01/08)
(balkanveb, internet strana albanskog parlamenta, top- Äenel, rfe, ap - 29/01/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli, top- channel, balkanweb - 05/09/07; voa - 04/09/07)
(Å ekuli, top- Äenel, balkanveb - 05/09/07; voa - 04/09/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: