Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergenekon soruşturmasını ısrarla savunan insan hakları avukatı orhan kemal cengiz, tutuklamaların davanın tamamına gölge düşürdüğüne inanıyor.
orhan kemal džengiz, advokat za ljudska prava koji je nepokolebljivo branio istragu ergenekon, smatra da hapšenja prete da bace senku na celokupan slučaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab'nin genişlemeden sorumlu komiseri günter verheugen, kararın "ab'nin siyasi kriterleri nedeniyle ciddi endişelere yol açtığını ve türkiye'de siyasi reformların uygulanmasına gölge düşürdüğünü" söyledi.
odluka suda «dovodi do povećanja zabrinutosti u pogledu političkih kriterijuma eu i baca negativnu senku na implementaciju političkih reformi u turskoj», rekao je komesar za proširenje eu ginter ferhojgen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting