Results for demedim translation from Turkish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Serbian

Info

Turkish

İsa ona, ‹‹ben sana, ‹İman edersen tanrının yüceliğini göreceksin› demedim mi?›› dedi.

Serbian

isus joj reèe: ne rekoh li ti da ako veruješ videæeš slavu božju?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kadın ona, ‹‹efendim, ben senden çocuk istedim mi?›› dedi, ‹‹beni umutlandırma demedim mi?››

Serbian

a ona reèe: jesam li iskala sina od gospodara svog? nisam li kazala: nemoj me varati?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana güçlü ve yürekli ol demedim mi? korkma, yılma. Çünkü tanrın rab gideceğin her yerde seninle birlikte olacak.››

Serbian

nisam li ti zapovedio: budi slobodan i hrabar! ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom gospod bog tvoj kuda god ideš.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

normalde şikayet eden babam bile bu sefer bir şey demedi.

Serbian

Čak i moj otac, koji bi sigurno izneo neke primedbe da je mogao, nije ništa rekao.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,190,861 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK