Hai cercato la traduzione di demedim da Turco a Serbo

Turco

Traduttore

demedim

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Serbo

Informazioni

Turco

İsa ona, ‹‹ben sana, ‹İman edersen tanrının yüceliğini göreceksin› demedim mi?›› dedi.

Serbo

isus joj reèe: ne rekoh li ti da ako veruješ videæeš slavu božju?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kadın ona, ‹‹efendim, ben senden çocuk istedim mi?›› dedi, ‹‹beni umutlandırma demedim mi?››

Serbo

a ona reèe: jesam li iskala sina od gospodara svog? nisam li kazala: nemoj me varati?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sana güçlü ve yürekli ol demedim mi? korkma, yılma. Çünkü tanrın rab gideceğin her yerde seninle birlikte olacak.››

Serbo

nisam li ti zapovedio: budi slobodan i hrabar! ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom gospod bog tvoj kuda god ideš.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

normalde şikayet eden babam bile bu sefer bir şey demedi.

Serbo

Čak i moj otac, koji bi sigurno izneo neke primedbe da je mogao, nije ništa rekao.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,287,007,996 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK