Results for file translation from Turkish to Serbian

boyutopen file
величинаopen file

kio file modülücomment
К‑ У/ И фајл модулcomment

tümü: source- file
Сви: source- file

sağlamasignature of a file
контролна сумаsignature of a file

ctrl; q file Çıkış
ctrl q Фајл Напусти

desteklenmeyen http yöntemiopen file
Неподржан ХТТП методopen file

filter for a file dialog
Издавањем опције - i (-- import) главни прозор неће бити приказан по увозу дате слагалице. filter for a file dialog

açıklamalist header: type of file
описlist header: type of file

gblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox

paylaşpackage file, name of the widget
Д› ијељењеpackage file, name of the widget

l=language file without extension
l=језик (назив фајла без екстензије)

ayar dosyası (config file) klasörü
Поставни фајл фасцикле

boyutcompressed size of a file inside an archive
величинаcompressed size of a file inside an archive

açılacak dosya( lar) open audio file
Фајлови за отварањеopen audio file

değişiklik yokremove music genre from file renamer
Без пром› ијенаremove music genre from file renamer

dosya adı değiştirici seçenekleriwarning about mass file rename
Опције преимењивача фајловаwarning about mass file rename

don't show subtitles even if subtitle file exists
Не приказуј титлове чак и ако не постоје

dosya gönderilemedi. @ item: intable image file name
Не могу да отпремим фајл. @ item: intable image file name

& dosya tipini düzenle... @ action: inmenu file
& Уреди тип фајла... @ action: inmenu file

aç@ action: inmenu open currently selected file in editor
Отвори@ action: inmenu