Results for götürüyorlar translation from Turkish to Serbian

benimle konuşan meleğe, ‹‹kabı nereye götürüyorlar?›› diye sordum.
i rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: kuda one nose efu?

hdz ve sdp partileri yarışı o kadar birbirlerine yakın götürüyorlar ki, bazıları geniş bir koalisyon olasılığını tartışıyor.
hdz i sdp vode toliko tesnu borbu da neki razmatraju mogućnost široke koalicije.

durres'te, dp adayı armand teliti ve muhalif vancuş dako belediye başkanlığı yarışını kafa kafaya götürüyorlar.
u draču, kandidat dp armand teliti i kandidat opozicije vangjuš dako vode tesnu trku za gradonačelnika.

muhalefet adayları, elbasan, korca, vlora ve cirokastra da dahil olmak üzere en büyük belediyelerde yarışı önde götürüyorlar.
opozicioni kandidati vode u najvećim opštinama, kao što su elbasan, korča, valona i Đirokastra.

"belediye başkanı bize, öğretmenlerin ekstra maaşları ve ulaşım giderleri yüzünden dört çocuk için sınıf açacak paraları olmadığını söyledi, bu yüzden de her gün çocukları evden alıp okula götürüyorlar."
„gradonačelnik nam je rekao da nemaju sredstava da organizuju nastavu za četiri učenika, zbog dodatnih plata i troškova prevoza za nastavnike, tako da sada oni kupe decu i vraćaju ih iz škole svaki dan“.

basescu görevden alınmasına rağmen ülkenin en popüler siyasetçisi olmayı sürdürüyor ve lideri olduğu demokrat parti de kamuoyu yoklamalarını önde götürüyor.
uprkos suspenziji, basesku ostaje najpopularniji političar u zemlji, a njegova demokratska partija vodi u anketama javnog mnjenja.