Results for mücevherlerin translation from Turkish to Serbian

bugüne dek ortaya çıkarılan öğelerin çoğu, kralın cenaze kuşamının bir parçası olarak takıldığına inanılan farklı mücevherlerin elemanları olan küçük boncuklar ve yüzükler şeklinde.
većina predmeta koji su do sada iskopani su minijaturne perle i prstenje koji su predstavljali delove različitih komada nakita za koje se veruje da su stavljane u sklopu pogrebne odore.

İkilinin orahovac kasabasında yaşayan en az bir etnik sırp'ın öldürülmesi, düzinelerce sırp evinin yağmalanarak ve para ve mücevherlerin çalınmasından sorumlu olduğuna inanılıyor.
smatra se da su njih dvojica odgovorni za ubistvo najmanje jednog srbina iz mesta orahovac, za pljačkanje desetina srpskih domova i krađu gotovine i nakita.

köyün yakınlarındaki üç höyükte on ay boyunca yapılan kazılar sonunda, arkeologlar 4 bin yıldan daha eski oldukları söylenen farklı mücevherlerin parçaları olan 15 bin 500'den fazla minyatür boncuk ve yüzük bulduklarını söylediler.
posle desetomesečnih iskopavanja na tri brežuljka u blizini sela, arheolozi su saopštili da su pronašli preko 15.500 minijaturnih perli i prstenova koji su predstavljali delove različitih komada nakita starih, kako se smatra, preko 4.000 godina.

55 agİt üye ülkesi ve akdeniz bölgesi ve asya'dan 10 İşbirliği ortağı ülkeden gelen mücevherlerin yer aldığı sergi, sofya'daki ulusal yabancı sanat galerisi'nde açıldı.
u nacionalnoj galeriji stranih umetnosti u sofiji otvorena je izložba dragog kamenja iz 55 zemalja članica oebs-a i 10 partnera za saradnju iz mediteranskog regiona i azije.

arkeologlar girdikleri odalardan birinin altın, gümüş ve bronzdan yapılma mücevherler, işlenmiş seramikler ve üç büyük amfora ile dolu olduğunu gördüler.
ulazeći u jednu od prostorija, arheolozi su otkrili da je ona puna zlatnih, srebrnih i bronzanih blaga, keramike ručne izrade i tri velike amfore.