Results for mültecilerden translation from Turkish to Serbian

se times: roman mültecilerden çoğu kosova'da hâlâ güvenli bir ortam olmadığından yakınıyorlar.
se times: većina romskih izbeglica žali se da na kosovu situacija još nije bezbedna.

aile ayrıca traktör bağışı için bh’nin mültecilerden sorumlu bakanı safet haliloviç’e de başvurmuş.
porodica je takođe podnela molbu kod bosanskog ministra za izbeglice safeta halilovića za dobijanje donacije za traktor.

toplantıya bm'nin mültecilerden sorumlu yüksek komisyonu, avrupa komisyonu ve agİt'ten temsilciler de katıldı.
predstavnici visokog komesarijata un za izbeglice, evropske komisije i oebs- a takođe su prisustvovali sastanku.

avukatlar ayrıca, mültecilerden, vatanlarından sürülmüş olmalarına rağmen geldikleri ülkelerden sayısız resmi belge sunmalarının istendiğine de dikkat çekiyorlar.
advokati su takođe ukazali da izbeglice moraju da podnesu brojna zvanična dokumenta iz svojih matičnih zemalja -- uprkos činjenici da su bili primorani da odu iz tih zemlja.

bm'nin mültecilerden sorumlu yüksek komiseri antonio guterres pazartesi günü yaptığı açıklamada, "küresel sığınma dinamiği değişiyor.
„globalna dinamika azila se menja.

bm'nin mültecilerden sorumlu yüksek komiseri antonio guterrres, beş günlük balkan gezisi kapsamında 27 ağustos perşembe günü sırbistan'ı ziyaret edecek.
visoki komesar un-a za izbeglice antonio guteres posetiće srbiju u četvrtak (27. avgusta) u sklopu petodnevne posete balkanu.

"Ölümler ve mülteciler [ankara'yı] söylemini hızlandırmaya zorladı.
„pogibije i izbeglice primorali su [ankaru] da pojača retoriku.