Results for sosyalist translation from Turkish to Serbian

uhrp iktidardaki sosyalist partinin ortağıydı.
uhrp je bila partner vladajuće socijalističke partije.

sosyalist ittifak ise 64 sandalye alacak.
socijalistički savez će imati 64 mandata.

bulgar sosyalist lideri koalisyon seçeneklerini sıraladı
lider bugarskih socijalista izložio opcije za koalicionu vladu

partiler, yeni sırp hükümetine sosyalist desteği Üzerinde anlaştı
stranke postigle saglasnost oko podrške socijalista novoj vladi srbije

hükümeti sırbistan sosyalist partisi belirleyebilir. [sps.org]
socijalistička partija srbije može da odredi novu vladu. [sps.org]

jankoviç ülkenin iktidardaki sosyalist demokrat partisi'ne üye.
janković je član vladajuće crnogorske stranke - demokratske partije socijalista.

meclis başkanlığına bulgar sosyalist partisinden georgi pirinski seçildi.
georgi pirinski iz bugarske socijalističke partije izabran je za predsednika parlamenta.

parti liderliğini sosyalist parti genel sekreteri gramoz ruci devraldı.
mesto predsednika stranke sada preuzima generalni sekretar socijalista gramoz ruci.

ana muhalefetteki sosyalist partinin toplantıya katılım davetini geri çevirdiği bildirildi.
glavna opoziciona stranka socijalistička partija je, kako se izveštava, odbila poziv da prisustvuje sastanku.

daciç, sırp hükümetinin arkasındaki sosyalist desteğinin risk altında olmadığını kaydetti.
on je rekao da podrška socijalista vladi srbije nije dovedena u opasnost.

bu yarış papandreu'nun sosyalist pasok partisi tarafından kolayca kazanılmıştı.
izbore je lako dobila papandreuova socijalistička stranka pasok.

bulgaristan'ın ana muhalefetteki sosyalist parti'si de aynı fikirde görünüyor.
Čini se da se sa tim slaže najveća opoziciona stranka u bugarskoj - socijalistička partija.

sosyalist basın bile papandreu'nun ana rakibi karşısında zayıf göründüğünü kabul etti.
Čak su se i mediji naklonjeni socijalistima složili da je papandreu ostavio slab utisak u odnosu na svog glavnog protivnika.

daha sonra miloşeviç'in sırp sosyalist partisi, liliç'i görevinden almisti.
miloševićeva socijalistička partija srbije je kasnije isključila lilića iz svog članstva.

pirinski, son sosyalist hükümet zamanında 1995-1997 yılları arasında dışişleri bakanlığı yapmıştı.
on je bio ministar inostranih poslova u periodu od 1995. do 1997. godine, u poslednjoj socijalističkoj vladi.

bulgar sosyalist partisi (bsp) liderliğindeki iktidar koalisyonu konuyu salı günü görüşmeyi planlıyor.
lideri stranaka vladajuće koalicije koju predvodi bugarska socijalistička partija (bsp) planiraju da razgovaraju o tom pitanju u utorak.

cukanoviç'in sosyalist demokrat partisi (dps) davanın siyasi amaçlı olduğunu iddia ediyor.
njegova stranka demokratska partija socijalista (dps) tvrdi da je slučaj politički motivisan.

parti iktidarda kalabilmek için, hala miloseviç'in başkanlığındaki sosyalist partinin "sessiz desteğine" ihtiyaç duyuyor.
njoj je neophodna «tiha podrška» socijalističke partije -- na čijem se čelu još uvek nalazi milošević -- da bi ostala na vlasti.

analist, sosyalistlerin koalisyon umutlarını artırdığını da sözlerine ekledi.
socijalisti su, dodaje on, povećali i sopstveni koalicioni kapacitet.