Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaküllerine tutsak oldu kral.
glava je tvoja na tebi kao karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ey siyon, tutsak kız.
otresi prah sa sebe, ustani, sedi, jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kæeri sionska.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakışları seni tutsak etmesin.
ne zaeli u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kendi tutsak halkını hor görmez.
jer bog èuje uboge, i suanja svojih ne oglua se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.
i uèini, te ih stadoe aliti svi koji ih behu zarobili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fahişeliğiyle ulusları, büyüleriyle halkları kendine tutsak etti.
za mnotvo kurvarstva ljupke kurve, vete bajaèice, koja prodaje narode svojim kurvanjem i plemena vraèanjem svojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutsak düşecek olan tutsak düşecek. kılıçla öldürülecek olan kılıçla öldürülecek.
ko u ropstvo vodi, biæe u ropstvo odveden; ko noem ubije valja da on noem bude ubijen. ovde je trpljenje i vera svetih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diğerlerinin & altında tut
Држи испод осталих
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting