検索ワード: tutsak (トルコ語 - セルビア語)

kaküllerine tutsak oldu kral.
glava je tvoja na tebi kao karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.

ey siyon, tutsak kız.
otresi prah sa sebe, ustani, sedi, jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kæeri sionska.

bakışları seni tutsak etmesin.
ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.

kendi tutsak halkını hor görmez.
jer bog èuje uboge, i sužanja svojih ne ogluša se.

merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.
i uèini, te ih stadoše žaliti svi koji ih behu zarobili.

fahişeliğiyle ulusları, büyüleriyle halkları kendine tutsak etti.
za mnoštvo kurvarstva ljupke kurve, vešte bajaèice, koja prodaje narode svojim kurvanjem i plemena vraèanjem svojim.

tutsak düşecek olan tutsak düşecek. kılıçla öldürülecek olan kılıçla öldürülecek.
ko u ropstvo vodi, biæe u ropstvo odveden; ko nožem ubije valja da on nožem bude ubijen. ovde je trpljenje i vera svetih.

diğerlerinin & altında tut
Држи испод осталих