Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitmesini bekleyemedim.
nemohol som sa dočkať, až vypadnem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bitmesini istiyorum!
chcem, aby už bolo po tom!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bitmesini mi istiyorsun?
chceš prestať?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bitmesini mi umuyordun?
dúfam, že bol.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle bitmesini kaldıramadım
"je to ten spravny koniec pribehu ..."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artık bitmesini istiyorum.
chcem len aby to skončilo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bitmesini istiyorum, gaius.
chcem prestať, gaius.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bunun bitmesini istiyorum.
chcem si ho dať preč.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bitmesini istiyor musun?
-mám ti to dať dole?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
düğünün bitmesini iple çekiyorum.
-len sa neviem dočkať, kedy už bude po svadbe.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün bunların bitmesini istiyorum.
len chcem, aby tomu všetkému bol koniec.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
calvin sadece bitmesini istedi?
alebo to s ním chcel calvin skonči, nie?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- savaşın bitmesini istediğini söylemiştin.
nejaká pasca? povedali ste, že chcete, aby táto vojna skončila.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- batarya bitmeden, yap şunu.
- začni, skôr než sa vybije baterka.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: