Results for düşünüldüğü translation from Turkish to Slovak

her şey düşünüldüğü gibi, yolunda gitti.
keď zvážim všetky veci, išlo to dobre.

eddie van halen'in kral diye düşünüldüğü zaman, ondan daha iyi çalıyordu.
bol to chalan ktorý sa predbiehal s eddie van halenom o prachy a všetci si mysleli že eddie van halen je kráľ.

"...kanıtların ikinci derecede olduğu düşünüldüğü için suçlamalar kayda geçirilmedi. "
"obvinenia neboli nikdy brané ako dokaz. boli považované... za čisto náhodné. "

düşünüldüğü gibi bu plan, tüm yaşamları boyunca onlarla birlikte olacak. mevsimler boyu kafalarını karıştıracak. Şimdi 15. yılında kristallenmiş bir ergenlik ızdırabı olarak hala içinde.
ten plán ako by s ním rástol celý život... ležal mu v mysli celé roky... a teraz, v 15 rokoch, dozrel bolesťou dospievania.

"adanmışlığın" düşünüldüğünde bu bir sürpriz değil.
- vyčerpala vás služba u pána.