Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o oyuncağa sahip olursan dünyada kimse seni görmezden gelmeyecek seni kıskanacaklar önünde eğilecekler.
tak, ako dlho tú hračku budeš mať, ľudia ťa nebudú ignorovať, budú ti závidieť, a sklonia sa pred tebou.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
senin için söylemesi kolay. yeni biri ile veya bir doktorla tanışınca böyle biri olduğun için nefret mi edecekler yoksa yoksa onların yapamadıklarını yaptığın için seni kıskanacaklar mı diye düşünmek nasıldır bilemezsin.
no, je to od teba starostlivé, ale nechápeš, aký je to pocit, keď stretneš vždy niekoho nového, nejakého nového doktora, čo ťa bude nenávidieť len za to, čo si alebo možno žiarliť, že nedokážu to, čo ty.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben mi onu kıskanacağım?
- ja na ňu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: