Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sınırsız
neobmedzený
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıflar
triedy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adınız:
vaše meno:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÄ durumu: baÄlısınız
stav siete: ste pripojený
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıf kompozisyonu
zloženie triedy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sayfa sınırı:
limit & stránok:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& boy sınırı (kb):
limit & veľkosti (kb):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıflandırılmıÅ
klasifikovaný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami mesaj sayısı (- 1=sınırsız):
maximálny poÄet správ (- 1 = bez obmedzenia):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıflandırılmamıÅ
neklasifikovaný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tebrikler, siz kazandınız!
gratulujeme, vyhrali ste!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
musÃte zadaÅ¥ aspoÅ jedno obmedzenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
nepodarilo sa zmeniÅ¥ nastavenie tlaÄiarne% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami İstemci sayısını kısıtla
zmena maximálneho poÄtu klientov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
fantastické! dosiahli ste najvyššie skóre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten% 1 yazıcısını silmek istiyor musunuz?
naozaj chcete odstrániť% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
toto natrvalo odstráni váš registraÄný kľúÄ. nebudete už môcÅ¥ použiÅ¥ momentálne zaregistrovanú prezývku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
tu nastavte vÅ¡etky voľby pre automatickú opravu/ transformáciu jpeg súborov poÄas sÅ¥ahovania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullandıÄınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek Åarttır. konum ve açıklama boÅ bırakılsa da olur.
zadajte informácie o vaÅ¡ej tlaÄiarni alebo triede. meno je nutné, umiestnenie a popis nie sú vyžadované (dokonca nemusia byÅ¥ niekedy ani použité).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düÄmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düÄmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düÄmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar deÄiÅtirme imkanınız da var.
teraz je možné otestovaÅ¥ tlaÄiareÅ pred dokonÄenÃm inÅ¡talácie. použite tlaÄidlo nastavenie pre nastavenie ovládaÄa tlaÄiarne a test tlaÄiarne pre otestovanie nastavenia. pomocou tlaÄidla dozadu zmenÃte ovládaÄ (vaÅ¡e aktuálne nastavenie bude zahodené).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: