Results for kurutuyor translation from Turkish to Slovak

kanımızı kurutuyor.
vyžmýkať nás do poslednej kvapky.

-milleti emip kurutuyor.
- fajčené pokiaľ vysí.

arka bahçedeki otlarını kurutuyor.
suší na záhrade nejaký matroš.

bu köpekler bizim iliğimizi kurutuyor.
tí smradi nás vycicajú.

biraz ısı seni kurutuyor değil mi?
trochu tepla, a hneď sa vysušíš, že?

bu şey insanın dudaklarını daha da kurutuyor.
vieš, z takýchto sračiek ti akurát tak vyschnú pery.

veya o yaşayan biri saçlarını kurutuyor olabilir de.
alebo možno nažive a suší si vlasy.

bu her ne ise beynine delik açıyor ve kurutuyor.
- tak čokoľvek táto vec je.... - sú dobré. vysaje to váš mozog do sucha.

ducky üç cesedi inceliyor, abby de parayı kurutuyor.
Áno. ducky ohľadáva všetky tri telá,

İlaç tedavisi onu kurutuyor ve sonra nefes alamıyor.
tie lieky ho vysušujú a potom nemôže dýchať.

solucanlar yağmurda dışarı çıkıyor ama güneş onları kurutuyor.
vyjde von, keď prší a na slnku vyschne. nechám ho napiť sa.

tüm bu "lyla hayatını kurutuyor" derslerini başka güne saklayalım.
s tým rozhodovaním by si mohol raz skoncovať.

faturalardan boğuluyorum, oğlumuz beni kurutuyor eyaletteki en pahalı özel okula giderek.
na krku máme samé účty a nášmu synovi sa nedarí na najdrahšej súkromnej škole v štáte.

oğlum da benimkini küvete düşürmüştü belki inanmayacaksın ama pirincin içine koyunca içindeki suyu kurutuyor.
môj chlapec ho raz hodil do vane, a nebudete veriť, ale ak ho dáte do rýže, tak trochu vyschne.

-peg'in giysilerini mi kurutuyorsun?
sušíš jej šaty?