Results for müteşekkirim translation from Turkish to Slovak

müteşekkirim.
cením si to.

- müteşekkirim.
- a my sme veľmi vďační.

buna müteşekkirim.
to oceňujem.

- buna müteşekkirim.
- to si vážim. - fajn.

ben çok müteşekkirim.
som veľmi vďačný.

hayır, müteşekkirim.
nie, som vďačný.

- chan, müteşekkirim, tho.
chan, nanajviac vďačná, tho.

bunun için müteşekkirim.
som za to vďačný.

sağol tom, müteşekkirim.
Ďakujem, tom. vážim si to.

- Çok müteşekkirim efendim.
-som vám za to veľmi vďačný, pane.

buna müteşekkirim o halde.
no, ešteže tak.

teşekkür ederim, müteşekkirim.
a vďaka, som vďačný.

- Örnek vatandaşlığınıza müteşekkirim.
Ďakujem že ste vzorný občan.

burada olduğunuz için müteşekkirim.
ale, ale, ale. som rád, že ste tu.

herşey için swamigal a müteşekkirim.
veľmi si ho vážim.

bakın, gösterdiğiniz çabaya müteşekkirim.
pozrite, ja... oceňujem to čo ste pre mňa urobili, ale...

davetimi kabul ettiğiniz için müteşekkirim.
som tak rada, že si prijal moje pozvanie.

İdeal tipin olmadığım için müteşekkirim!
som rád, že nie som tvoj typ!

burada kalmama izin verdiğiniz için müteşekkirim.
Ďakujem vám, že tam môžem bývať.

harika eşim, güzel kızım için müteşekkirim.
vďačný za moju úžasnú ženu a prekrásnu dcéru.