Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orada olacağız yaz sıcaklığını hala yayarken Çayırların altın parıltılarıyla
budeme tu, počas lenných horúčav plných zlatých ligotavých lúčov.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
orada olacağız taze sonbahar günlerinde yaprakların parıltılarıyla serin bahar esintisinde
budeme tu, počas sviežich jesenných dní, plných lístia so všetkými farbami plameňov letiacich v chladnom vanúcom vánku.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hava, o canım başörtüsü dünyanın, şu cömert gök kubbeye bakın, bu yüce tavan altın parıltılarıyla bir şey değil benim için, pis, hastalıklı kokular birikintisinden başka bir şey değil.
ten nádherný vzdušný baldachýn, pozrite, tá smelá nebeská klenba, tá vznešená strecha posiata zlatými ohníkmi — to všetko vnímam ako odpornú zmes morových výparov...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- aday sylvester sanırım biraz şov dünyası parıltısına ihtiyacın var.
kandidátka sylvestrová, potrebujete zakúsiť trblietky šoubyznysu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: