Results for simdiden translation from Turkish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Slovak

Info

Turkish

simdiden itibaren!

Slovak

od teraz!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

simdiden maci kazandik.

Slovak

vyhrali sme súťaž.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

simdiden azmaya basladim bile..!

Slovak

samé "ak". ak by takí boli, už by ma dávno preťahovali.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

seriflik sana simdiden çok yakisti.

Slovak

celkom ti sedí by šerifom.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

evet, tabi simdiden tukenmediyse henuz.

Slovak

už teraz ju nemáme.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu minik melek simdiden geceleri uyumaya basladi demek.

Slovak

tento malý aniel už spáva celú noc?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

isle ilgili süphelerin var, rammy. simdiden bu isi birakmalisin.

Slovak

teraz nie čas, hovoriť o práci.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

simdiden bir kizin ve onun ailesinin hayatini mahvetmis bir süpheli.

Slovak

vyzerá to, že už zničil život jedného dievčaťa a jej rodiny.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

simdiden çilgin,kayayi yemis kopek egitimi alan yartiklara benzedin

Slovak

vážne, si šialená-alpha dog-cyborgová kreatúra.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- bana güven, sana verecegim yüksek doz demir için simdiden özür dilerim.

Slovak

- verte mi, ospravedlňujem sa za veľkú dávku irónie, na ktorej sa budem podieľať.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" mm-hmm. iste budur! simdiye kadar sadece herifler ve osuruklar osuruklar osuruklar oldu.

Slovak

to znie oveľa lepšie ako samí chlapi a prdy, prdy, prdy.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,170,010,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK