Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ label: spinbox
zaškrtnite, ak chcete zobrazovať výzvu na potvrdenie pri každom odstráňovaní alarmu. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korganizer@ label: spinbox
zobraziť v korganizeri@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlem: @ label: spinbox
@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hiçbiri) @ label: spinbox
Žiadny@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
girdiye geç@ label: spinbox
@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ms@ label spinbox unit prefix
ms@ label spinbox unit prefix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
başlama tarihi@ label: spinbox
dátum začiatku@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitdouble numbers. spinbox parameter unit
double numbers. spinbox parameter unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% double numbers. spinbox parameter unit
double numbers. spinbox parameter unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genişlik: @ label spinbox unit suffix
Šírka: @ label spinbox unit suffix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
günlük kaydı penceresihistory size spinbox suffix
history size spinbox suffix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinbox
použiť priesvitnú tému, ak je podporovaná@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Öncesinde bırakılacak boş alan: @ label: spinbox
voľné miesto pred( b): @ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dizi eklendi. @ label: spinbox size of the bytes to generate
@ label: spinbox size of the bytes to generate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haftanın hangi günlerinin çalışma günü olduğunu işaretleyin@ label: spinbox
zaškrtnite dni v týždni, ktoré sú pracovné@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& satırlar@ label: spinbox number of bytes the movement is done within
@ label: spinbox number of bytes the movement is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İfadeler@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıntılarını görmek için yukarıdaki listeden bir olay ya da yapılacak ögesi seçin. @ label: spinbox
nič nieje vybrané vyber nejakú udalosť, úlohu alebo zápis v denníku aby tu boli vidieť detaily.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
tu môžete nastaviť pridávanie hlasitosti, keď sa súbor začne prehrávať. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranacak desen' i girin veya daha önceden girilmiş bir tanesini listeden seçin. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
@ label: spinbox number of times to insert the pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: