Results for tanışabilirim translation from Turkish to Slovak

arkadaşlarınla tanışabilirim.
mohla by som stretnúť tvojich priateľov.

ne zaman tanışabilirim?
kedy ho môžem vidieť?

belki birileriyle tanışabilirim.
možno by som mohol stretnúť niekto .

biriyle nerede tanışabilirim ki?
kde niekoho stretnem?

yani, daha tanışmadım, ama tanışabilirim.
no nestretla som, ale mohla by som.

- onunla ne zaman tanışabilirim?
môžem sa s ním stretnúť?

belki onunla bir ara tanışabilirim.
viete, možno by som mohol stretnúť s ním niekedy.

belki seksi bir astronotla tanışabilirim.
možno stretnem sexy astronauta.

kate, kadınlarla kendi başıma tanışabilirim.
kate, viem sa zoznámiť so ženami aj sám.

geri vermem için beni ararsa, onunla tanışabilirim.
pretože iste mi zavolá že ho chce vrátiť.

- erken gelip yeni arkadaşınla tanışabilirim demiştim.
ahoj, soph. prišla som skôr, nech spoznám tvojho spolubývajúceho.

aslında sana gidebilir miyiz diye düşünüyordum böylece onunla tanışabilirim.
vlastne som si myslela, že by sme išli k tebe, aby som ju mohla stetnúť.

aslında sana gidebilir miyiz diye düşünüyordum böylece onunla tanışabilirim. bilmiyorum ya.
vlastne, chcela som ísť spať k tebe aby som stretla to dievča.

ayrıca, insanlar biliyor olsa bile biriyle nerede tanışabilirim? - Şehre inmeye ne dersin?
a napriek tomu, ak by aj ľudia vedeli, ako niekoho stretnem?

"bu haftasonu onunla tanışabilir miyim? "hayır. boston'a, yüzük alışverişine gideceğiz."
"stretnem sa s ním cez víkend?" "nie, ideme vyberať prstienok do bostonu."