Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kameranın mükemmel renk sunumu kişisel beğenilere göre ayarlanabiliyor.
la reproducción del color es excelente, y se puede ajustar a nuestros gustos.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kişisel olarak biraz daha sıcak tonları tercih ederdik ancak elbette bu tamamen kişisel beğenilere göre bir durum ve çekim sonrasında görüntü düzenleme yazılımları ile kolaylıkla düzeltilebilmekte.
prefiero imágenes algo más saturadas, pero esto es personal; una cuestión de edición de imagen a posteriori.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cihaz, özellikle easy mode (kolay) çekim modu ile, bas-çek türü şipşak fotoğraf çekmeyi seven kullanıcıların beğenisini çekecek bir model.
la cámara sin duda agradará a los fotógrafos de instantáneas, y aún más cuando se selecciona el modo fácil.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality: