Results for checkbox translation from Turkish to Spanish

checkbox
casillaverif

yönchecked checkbox
autenticación

Öntanımlıtristate checkbox, yes
predeterminadotristate checkbox, yes

tristate checkbox, default
botón visible lista despl. tristate checkbox, default

sistem bütünleşmesitooltip for checkbox
integración del sistematooltip for checkbox

checkbox caption in system integration options
esta opción define si las entradas del menú de inicio de windows deben regenerarse o no. por defecto dichas entradas se regeneran automáticamente, pero podría querer deshabilitarlo si le causase problemas. checkbox caption in system integration options

tip@ title collumn attachment compression checkbox.
tipo

sistemin doğal dosya pencerelerini kullantooltip for checkbox
usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox

sıkıştır@ title collumn attachment encryption checkbox.
comprimir

başlat menüsü girdilerini otomatik olarak yeniden oluşturma özelliğini etkinleştirtooltip for checkbox
activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox

bunu yapmak için, html formlarda kullandığınız checkbox alanlarında olduğu gibi, aynı dizin gönderimi yapmalısınız:
para hacer esto, se utiliza la misma sintáxis que cuando tenemos multiples "selects" o "checkboxes "en el formulario html:

gereç içerisinde gösterilecek sonlandırma anahtarlarını seçin. checkbox to enable or disable interface (rfkill)
checkbox to enable or disable interface (rfkill)

kde dosya pencereleri yerine windows' un aç/ kaydet pencerelerini kullanmak için bu seçeneği işaretleyin. checkbox caption in system integration options
elija esta opción para hacer que las aplicaciones de kde usen los cuadros de diálogo estándar de windows para abrir/ guardar archivos, en lugar de los habituales de kde. checkbox caption in system integration options

bu seçenek kde sistem ayarları modülünü bir windows denetim masası ögesi olarak yükler. dikkat: bu seçenek windows registry için hızlandırıcı etki gösterir. checkbox caption in system integration options
instala los « preferencias del sistema » de kde como un elemento del panel de control de windows. advertencia: esta opción modifica su registro de windows. checkbox caption in system integration options

warning: if default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.are you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default?
precauciÓn: si está activado archivos clave, volumenes que no usen estos archivos clave serán imposible de ser montados. por lo tanto, despues de activar archivos clave, mantenga en mente desmarcar casilla 'usar archivos clave' (debajo del campo contraseña) cada vez que monte tales volumenes.está seguro de querer guardar los archivos clave/ubicaciones como default?