Results for davranmalı translation from Turkish to Spanish

yetkili, yasaya uygun davranmalı ve topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.
el funcionario actuará de conformidad con la legislación y aplicará las normas y procedimientos establecidos en la legislación comunitaria.

rabbin kulu kavgacı olmamalı. tersine, herkese şefkatle davranmalı, öğretme yeteneği olmalı, haksızlıklara sabırla dayanmalıdır.
pues el siervo del señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido

allah'ın kitabına göre, inananlar, göçedenlerden kendilerine akraba olanlara daha öncelikli davranmalıdır. ancak dostlarınıza iyilik yapmanız hariç.
las esposas de aquél son las madres de éstos. los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la escritura de alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos.