From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fikir
concepción
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
orijinal fikir
idea original
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
bu kötü bir fikir.
es una mala idea.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bu muhteşem bir fikir.
esa es una espléndida idea.
o iyi bir fikir mi?
¿es una buena idea?
o kötü bir fikir değil.
no es mala idea.
kod örnekleri ve genel fikir
ejemplos de código e inspiraciónen general
bu iyi bir fikir gibi görünüyor.
parece una buena idea.
o, gerçekten harika bir fikir.
Ésa es una idea realmente buena.
Özgün fikir ve sanatsal işler
concepto original y diseños
bu işimde bana bir fikir verin.
¡aconsejadme en mi asunto!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
creo que es una buena idea.
tom bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyor.
tom no cree que esto sea una buena idea.
bazı insanlar onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorlar.
algunas personas creen que es una mala idea.
"ey konseyim, şu işte bana bir fikir verin.
dijo ella: «¡dignatarios! ¡aconsejadme en mi asunto!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
yeni görünüm ve biçim için yeni fikir ve ilk kodlar
idea y código inicial para la nueva apariencia y comportamiento
bununla beraber, bir fikir birliği oluşur gibi görünmektedir.
sin embargo, parece que se está alcanzando cierto nivel de consenso.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kahrolsun (o fikir adına) kendi tahminlerini ileri sürenler!
¡malditos sean los que siempre están conjeturando,
doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.
debería alentarse a los médicos a poner en común sus experiencias y buenas prácticas.
aşağıdaki örnekler, doğal sermaye muhasebesiyle ilgili güçlükler hakkında bir fikir verecektir:
los siguientes ejemplos ofrecen una muestra de los retos relacionados con la contabilidad del capital natural:
