Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hastanede çalışıyorum.
trabajo en un hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hastanede bir hafta geçirdim.
pasé una semana en el hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bir hastanede çalışmak istiyorum.
quiero trabajar en un hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hastanede kalmak zorunda mıyım?
¿tengo que quedarme en el hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?
¿por qué no vamos a verle al hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.
pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.
si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría podido visitar en el hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'yi hastanede görmek için bu öğleden sonra gitmeli.
tom debería ir a visitar a mary al hospital esta tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.
no sabía que estabas enfermo, por eso no fui a verte al hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
londra’da bir hastanede gerçekleştirilen bir araştırmada 2006’da ketamin kullanımına bağlı 58 acil durum rapor edilmiş ve 2007’de de bu rakam aynı kalmıştır.
en marzo de 2009 los productos «spice» se habían retirado de las tiendas en línea de alemania, austria y francia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hastane kaçış
pequeños mause
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 3
Quality: