Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötülüğe seğirten ayaklar,
el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.
el que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülüğü amaç edinense kötülüğe uğrar.
el que se esmera por el bien conseguirá favor; pero al que busca el mal, éste le vendrá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz?
¿por qué precipitáis el mal antes que el bien?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlardır küfre sapanlar, kötülüğe batanlar.
ésos serán los infieles, los pecadores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"onları kötülüklerden koru!
¡líbrales de mal!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting