Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip protokolü
protocolo ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Şifreleme protokolü
protocolo de encriptación
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Şifreleme protokolü:
codificación:
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uzak erişim protokolü
protocolo de acceso remoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 protokolü desteklenmiyor.
el protocolo %1 no está permitido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fish protokolü için kioslavecomment
un kioslave para el protocolo fishcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seri port (m2bus protokolü)
serie (protocolo m2bus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uzaktan takvim erişim protokolü
protocolo de acceso al calendario remoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yanlış sasl kimlik doğrulama protokolü.
protocolo de autenticación sasl erróneo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belgelendirmesini göstermek istediğiniz protokolü seçin:
seleccione la documentación del protocolo a mostrar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 protokolü bir süzgeç protokolü değil.
el protocolo %1 no es un protocolo de filtrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
skype protokolü eklentisi (bir wrapper) name
complemento de protocolo skype (un ambiente)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 protokolü için özel işlemler mevcut değil.
no hay acciones especiales disponibles para el protocolo %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İmzalanan: clrtap’ye kükürt emisyonları protokolü
firma: protocolo del clrtap sobre emisiones de azufre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 protokolü ile bağlantı açmak mümkün değil.
la apertura de conexiones con el protocolo %1 no está permitida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kyoto protokolü hedeflerine doğru tahmin edilen ilerleme
nombre del indicador en señales medioambientales de la aema 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1: /' protokolü için belgelendirme yok. name of translators
no hay documentación disponible para el protocolo « %1: / ». name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
küresel diplomasi ve kyoto protokolü’ne ardıl arayışı
la diplomacia mundial y la búsqueda de un sucesor para el protocolo de kyoto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 protokolü için olan işlem beklenmedik bir biçimde bitti.
el proceso para el protocolo %1 terminó inesperadamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 protokolü yardımıyla dosyaların özelliklerini değiştirmek mümkün değil.
la modificación de los atributos de archivos con el protocolo %1 no está permitida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: