Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şayet içinizde bulunsalardı, pek azı müstesna, savaşmayacaklardı.
si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ey müminler!) verdikleri sözü bozan, peygamber'i (yurdundan) çıkarmaya kalkışan ve ilk önce size karşı savaşa başlamış olan bir kavme karşı savaşmayacak mısınız; yoksa onlardan korkuyor musunuz?
¿cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al enviado y os atacó primero?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: