Results for yavrum translation from Turkish to Spanish

"yavrum, bizimle beraber bin, kafirlerle beraber olma!" diye seslendi.
¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

yavrum namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçir ve başına gelene sabret. Çünkü bunlar yapılması gereken işlerdendir.
¡hijito! ¡haz la azalá! ¡ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! ¡ten paciencia ante la adversidad! ¡eso sí que es dar muestras de resolución!

gemi, onları tepeler gibi dalgaların arasından geçirirken, nuh bir kenarda ayrı duran oğluna seslendi: "yavrum, gel bizimle birlikte bin.
y navegó con ellos entre olas como montañas. noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte: «¡hijito!

lokman oğluna öğüt vererek demişti ki: "yavrum, allah'a ortak koşma, çünkü ortak koşmak, büyük bir zulümdür."
y cuando luqmán amonestó a su hijo, diciéndole: «¡hijito! ¡no asocies a alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme!».

(babası ya'kub): "yavrum, dedi, rü'yanı kardeşlerine anlatma, sonra sana bir tuzak kurarlar. Çünkü şeytan, insanın apaçık düşmanıdır!
dijo: «¡hijito! !no cuentes tu sueño a tus hermanos; si no, emplearán una artimaña contra tí el demonio es para el hombre un enemigo declarado.