Results for asla translation from Turkish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Swedish

Info

Turkish

asla

Swedish

aldrig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Turkish

asla!

Swedish

visst inte!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"asla.

Swedish

[moses] svarade: "nej!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

asla Şifreleme

Swedish

kryptera aldrig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

asla (hep tut)

Swedish

aldrig (håll i evighet)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu sayfada asla

Swedish

aldrig på denna sida

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

asla sarsılmasın diye.

Swedish

du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

asla müşriklerden olma!

Swedish

och närma dig inte dem som sätter någon eller något vid hans sida

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

geçmişi asla kaydetme

Swedish

spara aldrig historik

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana asla el süremezler.

Swedish

vi är din herres budbärare!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

zalimler, asla onmazlar!

Swedish

sannerligen skall det inte gå de orättfärdiga väl i händer!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu anahtarla asla Şifreleme

Swedish

kryptera aldrig med den här nyckeln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar sana asla dokunamazlar.

Swedish

dessa [människor] skall inte lyckas tillfoga dig [något ont].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen asla sözünden dönmezsin!”

Swedish

aldrig sviker du ditt löfte!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben, kullarıma asla zulmetmem!”

Swedish

jag varnade er i tid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

asla@ info/ plain n days

Swedish

aldrig@ info/ plain n days

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah asla sözünden caymaz.

Swedish

har inte de troende misströstat om [att förnekarna skall anta tron? de vet ju att] gud, om han velat, skulle ha väglett alla människor?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah, vadinden asla dönmez.

Swedish

gud sviker inte sitt löfte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata ayıklayıcı asla denetim alamadı.

Swedish

felsökaren tog aldrig emot kontroll.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

alarm çalışma saatlerinde asla gösterilmez

Swedish

alarmet inträffar aldrig under arbetstid@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,100,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK