Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹ ‹komşuna haksızlık etmeyecek, onu soymayacaksın. İşçinin alacağını sabaha bırakmayacaksın.
du skall icke med orätt avhända din nästa något, eller taga något ifrån honom med våld. du skall icke förhålla dagakarlen hans lön över natten till morgonen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan böyle artık sen insan yemeyecek, ulusunu çocuksuz bırakmayacaksın. egemen rab böyle diyor.
därför skall du nu icke mer få äta upp människor och icke mer få döda ditt folks barn, säger herren, herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ey inkarcılar! size resul'ün bildirdiklerini) kesinkes yalan saydınız; onun için azap yakanızı bırakmayacaktır!
men ni har kallat [hans budskap] för lögn och [straff] följer osvikligt [på denna synd]!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting