Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹ ‹komşuna haksızlık etmeyecek, onu soymayacaksın. İşçinin alacağını sabaha bırakmayacaksın.
du skall icke med orätt avhända din nästa något, eller taga något ifrån honom med våld. du skall icke förhålla dagakarlen hans lön över natten till morgonen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundan böyle artık sen insan yemeyecek, ulusunu çocuksuz bırakmayacaksın. egemen rab böyle diyor.
därför skall du nu icke mer få äta upp människor och icke mer få döda ditt folks barn, säger herren, herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ey inkarcılar! size resul'ün bildirdiklerini) kesinkes yalan saydınız; onun için azap yakanızı bırakmayacaktır!
men ni har kallat [hans budskap] för lögn och [straff] följer osvikligt [på denna synd]!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível