From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bağlanılamıyor
kunde inte binda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sokete bağlanılamıyor:% 1
kunde inte binda till uttag:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
*** konsol günlüğüne bağlanılamıyor ***
*** kan inte ansluta till konsollogg ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"% 1" veri kaynağına bağlanılamıyor.
kunde inte ansluta till datakälla "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bağlanılamıyor. ftp sunucusu meşgul olabilir.
kunde inte ansluta, ftp-servern kan vara överbelastad.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opera kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor
kan inte kommunicera med operas autentiseringsserver
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ağ işlemleri pasifleştirilmiş. google' a bağlanılamıyor
nätverket är inaktiverat. kan inte ansluta till google.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite hatası: servis araştırma sunucusuna bağlanılamıyor.
opera unite-fel: kan inte kommunicera med servern för identifiering av tjänster.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
güvenli sunucuya bağlantı tamamlanamadı ve otomatik olarak yeniden bağlanılamıyor. lütfen tekrar deneyin.
kunde inte slutföra försöket att ansluta till den säkra servern, och det gick inte att ansluta på nytt automatiskt. försök igen.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: