Results for bugün, bugün translation from Turkish to Swedish

bugün
idag

bugün %x
idag %x

sadece bugün
& bara i dag

bugün içerisinde.
detta datum:

bugün@ label
idag@ label

bugün, %h:%m
idag, %h.%m

bugün, konuşamıyacakları gündür.
de kommer inte att kunna säga något denna dag;

merhaba, bugün nasılsın?
varför flyttade du från turkiet?

bugün@ option tomorrow
i dag@ option tomorrow

& bugün@ option tomorrow
& idag@ option tomorrow

ayrılın bugün ey suçlular.
"men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!

ey suçlular, siz bugün ayrılın.
"men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!

kimindir bugün mülk/saltanat?
vem har det [obestridda] herraväldet denna dag?

boşuna feryad etmeyin bugün!
[de skall få till svar:] "håll inne i dag med era jämmerrop!

bugün de inananlar inkarcılara güler.
på denna [uppståndelsens] dag skall de troende kunna se med [medlidsamt] löje på dem som förnekade sanningen;

artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.
på denna [uppståndelsens] dag skall de troende kunna se med [medlidsamt] löje på dem som förnekade sanningen;

İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin.
pröva i dag dess heta lågor, [straffet] för att ni ständigt förnekade sanningen."

ey günahkârlar! bugün şöyle ayrılın!
"men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!

"bugün mülk kimindir?" (diye sorulur.
vem har det [obestridda] herraväldet denna dag?

bugün kâfirler, dininize karşı ümitsizliğe düşmüşlerdir.
förnekarna av sanningen har nu misströstat om [att kunna göra slut på] er tro.