Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firavun etrafındakilere: “bu adam, dedi, galiba usta bir sihirbaz!”
[farao] sade till stormännen som omgav honom: "denne är helt säkert en mästare i trolldom,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“galiba tanrılarımızdan biri seni pek fena çarpmış!” demekten başka bir şey söyleyemeyiz.
jag litar till gud, min herre och er herre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahçeyi görünce: apışıp kaldılar. “galiba yolu şaşırdık, yanlış yere geldik!” dediler.
men när de fick se [trädgården] sade de: "vi måste ha tagit fel väg!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “ben, galiba hastayım!” dedi.
och han såg upp mot stjärnorna
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ey milletim; bugün memlekette hükümranlık sizindir, galip olanlar sizsiniz.
egyptier!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.