Results for edin translation from Turkish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Swedish

Info

Turkish

feryat edin.

Swedish

dragen bort till tarsis och jämren eder, i kustlandets invånare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana kulluk edin.

Swedish

och befallde jag er inte att tillbe mig?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

de ki: "alay edin.

Swedish

säg: "fortsätt med era spydigheter!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rapor için veri edin

Swedish

hämta data från rapport

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

lütfen kontrol edin.

Swedish

kontrollera.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

o'na kulluk edin.

Swedish

honom [ensam] skall ni tillbe!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

düzenli ifadenizi test edin

Swedish

prova dina reguljära uttryck

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yalnız bana kulluk edin.

Swedish

dyrka därför mig!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

de ki: "yapıp-edin.

Swedish

säg: "handla!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

o halde bana ibadet edin.

Swedish

dyrka därför mig!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

plazma stüdyo önizlemcisini test edin

Swedish

testa förhandsgranskning av plasma- studio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

aramanıza unsur kategorilerini dahil edin

Swedish

inkludera objektkategorier i sökningen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

allah adına gerektiği gibi mücadele edin.

Swedish

och sträva för guds sak med all den hängivelse som ni är skyldiga honom.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gphoto projesi internet sitesini ziyaret edin.

Swedish

besök gphoto- projektets hemsida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah uğrunda, hakkını vererek cihad edin.

Swedish

och sträva för guds sak med all den hängivelse som ni är skyldiga honom.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana uyun, buyruğuma ita'at edin!" demişti.

Swedish

följ nu mig och lyd mina befallningar!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'a itaat edin, resulüne itaat edin.

Swedish

lyd gud och lyd sändebudet!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

artık allah'tan korkup bana itaat edin."

Swedish

frukta därför gud och följ mig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'a ita'at edin, elçiye ita'at edin.

Swedish

lyd gud och lyd sändebudet!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"rahman çocuk edindi" dediler.

Swedish

och de säger: "den nåderike har [avlat] en son!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK