Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz hala şüphe ediyorsunuz.
och ändå tvivlar ni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeruşalimi zorbalıkla bina ediyorsunuz.
i som byggen upp sion med blodsdåd och jerusalem med orättfärdighet --
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahut boş laf mı ediyorsunuz?"
eller använder ni ord utan mening?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve siz oyalanıyorsunuz, gaflet ediyorsunuz.
och sträcker självsäkert på nacken
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
men ni [människor] sätter det jordiska livet före allt annat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'a, bilmediğiniz şeyi mi isnad ediyorsunuz?
påstår ni om gud sådant som ni inte kan veta?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kabul ediyorum
godta
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: