Results for göremediler translation from Turkish to Swedish

başlarını kaldırınca İsadan başka kimseyi göremediler.
när de då lyfte upp sina ögon, sågo de ingen utom jesus allena.

Öğrenciler birden çevrelerine baktılar, ama bu kez yanlarında İsadan başka kimseyi göremediler.
och plötsligt märkte de, när de sågo sig omkring, att där icke mer fanns någon hos dem utom jesus allena.

akşam karanlığında kalkıp aram ordugahına doğru gittiler. ordugaha yaklaştıklarında, orada kimseyi göremediler.
så stodo de då upp i skymningen för att gå in i araméernas läger. men när de kommo till utkanten av araméernas läger, se, då fanns ingen människa där.

saulla birlikte yolculuk eden adamların dilleri tutuldu, oldukları yerde kalakaldılar. sesi duydularsa da, kimseyi göremediler.
och männen som voro med honom på färden stodo mållösa av skräck, ty de hörde väl rösten, men sågo ingen.

size doğrusunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice doğru kişiler sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.
ty sannerligen säger jag eder: många profeter och rättfärdiga män åstundade att se det som i sen, men fingo dock icke se det, och att höra det som i hören, men fingo dock icke höra det.

size şunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice krallar sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.››
ty jag säger eder: många profeter och konungar ville se det som i sen men fingo dock icke se det, och höra det som i hören, men fingo dock icke höra det.»

accerciser masaüstünüzdeki uygulamaları göremedi. bu sorunu çözmek için masaüstü erişilebilirliğini etkinleştirmelisiniz. Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
accerciser kunde inte se programmen på ditt skrivbord. du måste aktivera hjälpmedelsfunktioner för skrivbordet för att rätta till det här problemet. vill du aktivera den nu?