Results for kaplamıştı translation from Turkish to Swedish

sidre'yi kaplayan kaplamıştı.
och lotusträdet badade [i ett bländande ljus].

sidreyi, o sırada neler bürümüş, kaplamıştı, neler.
och lotusträdet badade [i ett bländande ljus].

akşam bıldırcınlar geldi, ordugahı sardı. sabah ordugahın çevresini çiy kaplamıştı.
och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.

ama dönüp kente baktıklarında orada hortum gibi göğe yükselen duman bulutunu gördüler. yanan kentin dumanı göğü kaplamıştı.
då kommo de att vända sig om, vid det att rökpelaren, det avtalade tecknet, begynte stiga upp från staden. och de fingo nu se hela staden förvandlad i lågor som slogo upp mot himmelen.

"bu dünyada ve ahirette bizim için güzel olanı yaz; biz sana yöneldik" dedi. allah: "azabıma dilediğim kimseyi uğratırım, rahmetim herşeyi kaplamıştır; bunu allah'a karşı gelmekten sakınanlara, zekat verenlere, ayetlerimize inanıp, yanlarındaki tevrat ve İncil'de yazılı buldukları, okuyup yazması olmayan peygambere uyanlara yazacağız.
som följer sändebudet, den olärde profeten, som de kan finna omnämnd i sina egna [skrifter], i tora och i evangeliet; och han skall anbefalla dem det som är rätt och förbjuda dem det som är orätt och förklara tillåtna för dem alla goda och nyttiga ting och otillåtet allt som är ont och skadligt och befria dem från deras bördor och lösa dem från de bojor som har bundit dem.