Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dehşet verici dişleri karşısında?
själva det veka på hans buk är ett stadigt fogverk, det sitter orubbligt, såsom gjutet på honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Öç almak isteyen düşman karşısında.
hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orada herkes geçmişte yaptıklarını karşısında bulur.
då skall var och en få erfara vad han sände framför sig [till domen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabredin; (düşman karşısında) sebat göster
uthärda allt - ja, tävla om att ge prov på tålamod och uthållighet och var alltid beredda att kämpa [för tron] och frukta gud! kanske skall det gå er väl i händer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"babacığım, şeytana tapma. Şeytan, rahman'a karşı çıkmıştır."
fader! dyrka inte djävulen - djävulen som gjorde uppror mot den nåderike.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting