Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op al
ej operatör
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yarı- op
deloperatör
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sunucu yeniden- op
server återop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kendinize yarı- op ayrıcalıkları verdiniz.
du ger deloperatörsprivilegier för kanalen till dig själv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1, size yarı- op ayrıcalıkları verdi.
% 1 ger dig deloperatörsprivilegier för kanalen till dig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 kullanıcısına yarı- op ayrıcalıkları verdiniz.
du ger deloperatörsprivilegier för kanalen till% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1,% 2 kullanıcısından yarı- op ayrıcalıklarını aldı.
% 1 tar bort deloperatörsprivilegier för kanalen från% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 şu kanallarda yarı- op' a sahip:% 2
% 1 är deloperatör på kanalerna:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(uzakta)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(borta)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: