Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer yüz çevirirlerse de ki: "ben sizin hepinize eşit biçimde açıkladım. artık tehdidedildiğiniz şeyin yakın mı, yoksa uzak mı olduğunu bilmem."
säg, om de vänder dig ryggen: "jag har gett er alla en och samma klara och entydiga varning, fastän jag inte vet, om det som [gud] lovar er skall komma ligger i en nära eller avlägsen framtid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ki: "rabbim, eğer onların tehdidedildikleri şeyi mutlaka bana göstereceksen (ben sağ iken onları cezalandıracaksan),"
säg: "herre! om det är din vilja att låta mig se det [straff] som lovas dem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting