Results for o translation from Turkish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Tagalog

Info

Turkish

o

Tagalog

o

Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o kutsaldır.

Tagalog

purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

root o^l

Tagalog

^maging root

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o kurtardı beni.

Tagalog

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

i/o hatası

Tagalog

pagkakamali sa i/o

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o da bana tutkun.

Tagalog

ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o'nunla övünecek.

Tagalog

sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o da düşünmeden konuştu.

Tagalog

sapagka't sila'y mapanghimagsik laban sa kaniyang diwa, at siya'y nagsalita ng walang pakundangan ng kaniyang mga labi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o zaman rab, İlyasa,

Tagalog

at ang salita ng panginoon ay dumating sa kaniya, na sinasabi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o dokununca dağlar tüter.

Tagalog

na siyang tumitingin sa lupa at nayayanig: kaniyang hinihipo ang mga bundok at nagsisiusok.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

başlangıçta o, tanrıyla birlikteydi.

Tagalog

ito rin nang pasimula'y sumasa dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

eşek gömülür gibi gömülecek o.››

Tagalog

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o senin yolunu düze çıkarır.

Tagalog

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o incitir, ama elleri sağaltır.

Tagalog

sapagka't siya'y sumusugat, at nagtatapal; siya'y sumusugat, at pinagagaling ng kaniyang mga kamay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o zaman İsanın sözlerini anımsadılar.

Tagalog

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kutsallığını anarak o'na şükredin!

Tagalog

mangatuwa kayo sa panginoon, kayong mga matuwid; at mangagpasalamat sa kaniyang banal na pangalan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o'nun adını sevenler orada oturacak.

Tagalog

mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kalem odur, asla sarsılmam.

Tagalog

siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan: siya ang aking matayog na moog; hindi ako lubhang makikilos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,366,904,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK