Results for yapman translation from Turkish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Tagalog

Info

Turkish

onu bir kere kurtarsan da, hep aynı şeyi yapman gerekir.

Tagalog

ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.››

Tagalog

nguni't magtindig ka, at ikaw ay pumasok sa bayan, at sasalitain sa iyo ang dapat mong gawin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

elindeki tanrının yasasının uygulanıp uygulanmadığı konusunda yahuda ve yeruşalimde araştırma yapman için, ben ve yedi danışmanım seni görevlendirdik.

Tagalog

yamang ikaw ay sinugo sa ganang hari at ng kaniyang pitong kasangguni, upang magusisa tungkol sa juda at jerusalem, ayon sa kautusan ng iyong dios na nasa iyong kamay;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşayı kurban törenine çağır. o zaman ne yapman gerektiğini ben sana bildireceğim. sana belirteceğim kişiyi benim adıma kral olarak meshedeceksin.››

Tagalog

at tawagin mo si isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

root olmayan bir kullanıcı, yetki gerektiren bir işlem yapmaya çalıştığında uyar

Tagalog

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,146,481,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK