Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onu bir kere kurtarsan da, hep aynı şeyi yapman gerekir.
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.››
nguni't magtindig ka, at ikaw ay pumasok sa bayan, at sasalitain sa iyo ang dapat mong gawin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elindeki tanrının yasasının uygulanıp uygulanmadığı konusunda yahuda ve yeruşalimde araştırma yapman için, ben ve yedi danışmanım seni görevlendirdik.
yamang ikaw ay sinugo sa ganang hari at ng kaniyang pitong kasangguni, upang magusisa tungkol sa juda at jerusalem, ayon sa kautusan ng iyong dios na nasa iyong kamay;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşayı kurban törenine çağır. o zaman ne yapman gerektiğini ben sana bildireceğim. sana belirteceğim kişiyi benim adıma kral olarak meshedeceksin.››
at tawagin mo si isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
root olmayan bir kullanıcı, yetki gerektiren bir işlem yapmaya çalıştığında uyar
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :