Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çerçeveyi sil
Вилучити блок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçeveyi yenile
Перезавантажити фрейм
Last Update: 2011-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçeveyi aç/ kapat
& Перемикач рамки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çerçeveyi yeni sekmede aç
Відкрити блок у новій вкладці
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçeveyi farklı kaydet...
Зберегти & рамку як...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son çerçeveyi yeniden boyutlandır
Змінити розмір попереднього блоку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resmin etrafındaki çerçeveyi ayarla
Вставити зображення в рамку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçeveyi güncel akışa yeniden bağla
Переприєднати блок до поточного потоку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli çerçeveyi taşan bir çerçeveye çevir
Перетворити поточну блок на блок в рядку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt
Підняти виділений зараз блок, щоб він знаходився над всіма іншими блоками.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.
Тут ви можете вибрати метод виконання автоматичного обрізання зображення з метою вилучення чорних рамок навколо повернутого зображення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli çerçeveyi taşmak üzere olan bir çerçeveye çevir metin içeren taşar çerçeveyi geçerli konumdaki çerçevelerin en yakın noktasına yerleştirin.
Перетворити поточний блок на блок в рядку. Новий блок буде розміщено в тексті якомога ближче до поточної позиції старого блоку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt. bu, sadece çerçeveler birbirinin üstüne taşıyorsa kullanışlıdır. eğer birden çok çerçeve seçilirse sırayla yükseltilirler.
Підніме виділений зараз блок, щоб він знаходився над всіма іншими блоками. Це корисно тільки, якщо блоки перекриваються. Якщо виділено декілька блоків, то вони всі будуть підняті.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçevedeki bağlantılar
Посилання у рамці
Last Update: 2011-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: