Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görüntü
ÐобÑаженнÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
görüntüle:
ÐоказÑваÑи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kart görünümüname
ÐеÑеглÑд каÑÑкамиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diyagram görünümü
ÐиглÑд дÑагÑами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ay görünümünü göster
ÐоказаÑи Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& göstergeyi görüntüle
ÐоказаÑи & легендÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir ekran görüntüsü al.
ÐÑобиÑи знÑмок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& görünümleri yeniden yükle
ÐнÑÑÑалÑзÑваÑи ÐенеджеÑ/ ÐеÑеглÑд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksenlerin sonunda görülür oklar
Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÑлки на кÑнÑÑÑ Ð¾Ñей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran görüntüsü Ä°Ålemleri
ÐÑÑ Ð·Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑмкÑв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksenlerin görünmesi gerekiyorsa bunu iÅaretleyin.
ÐознаÑÑе, ÑкÑо поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð¾ÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ay görünümü kategori renklerini kullansın
ÐикоÑиÑÑовÑваÑи колÑоÑи каÑегоÑÑй Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
görüntü dosya biçimi ile resimleri getir
ÐовеÑнÑÑи знÑмки з вÑдповÑдним ÑоÑмаÑом Ñайла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ön izlemede tüm alanlar görünür durumda deÄil.
Ð ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ не вÑÑ ÑÑдки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dosya bir ses dosyası gibi görünmüyor.
Ð¡Ñ Ð¾Ð¶Ðµ, Ñайл% 1 не Ñ Ñайлом голоÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе обÑаÑи Ñаблон меÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , Ñкий ви бажаÑÑе заÑÑоÑÑваÑи до зобÑаженÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sözcüÄün kaç harfi girildiÄinde tamamlama listesinin görüntüleneceÄini belirleyin.
ÐизнаÑÐ°Ñ Ð¼ÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð½Ñ Ñлова Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mevcut benzer görüntü aramasını yeni bir sanal albüme kaydet
ÐбеÑегÑи поÑоÑÐ½Ñ ÑезÑлÑÑаÑи поÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñбного зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ нового вÑÑÑÑалÑного алÑбомÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
açıklama dizisi. burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.
Ð Ñдок з опиÑом. Цей ÑекÑÑ Ð±Ñде вÑдобÑажаÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ, вÑн повинен мÑÑÑиÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб зÑозÑмÑÑи знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдповÑдного паÑамеÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu öÄede% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda görünmüÅtür.
ÐÑÑибÑÑ Ð· назвоÑ% 1 вже зÑÑÑÑÑÑавÑÑ Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: