Results for verilmiyor translation from Turkish to Ukrainian

İzin verilmiyor
Заборонено

% 1 '% 2' izin verilmiyor.
% 1 «% 2 » не є дозволеним.

wav kaldırılmasına izin verilmiyor.
wav не можна вилучати.

özyinelemeli fonksiyonlara izin verilmiyor
рекурсивні функції не дозволено

bu belgenin yazdırılmasına izin verilmiyor.
Друкувати цей документ не дозволяється.

burada -- protocol kullanımına izin verilmiyor
Параметр -- protocol знаходиться не на своєму місці

kde öntanımlı temasının kaldırılmasına izin verilmiyor.
Вилучати типову тему стільниці заборонено.

bir döküman sınıfı için bu isme izin verilmiyor.
Така назва класу документа не є припустимою.

% 1 ögesine bu konumda izin verilmiyor.
% 1 не можна обмежувати.

uzaktaki adres% 1 -- tempfiles anahtarına izin verilmiyor
Використання віддаленої адреси (url)% 1 не дозволяється у разі використання аргументу -- tempfiles

hata: "% 1" komutu için izin aralığa izin verilmiyor.
Помилка: для команди «% 1 » не можна вказувати діапазон.

bağlantıya socksv5 sunucusu tarafından izin verilmiyor
Сервером socksv5 з’ єднання заборонено

% each% için izin verilmiyor% 1 girdisi içinde kullanımına..
% each% заборонений у параметрі до% 1

göreli konumlara izin verilmiyor. lütfen tam, açık adresi girin.
Не можна використовувати відносні шляхи. Будь ласка, введіть повну адресу.

albüm adında bu karakterlere ve boşluklara izin verilmiyor:\\ / *? "'& _bar_. + # ()
Вибачте, але у назвах альбомів не можна використовувати такі символи:\\ / *? "'& & lt; & gt; _bar_. + # () та пробіли

alt ağaç kontrolü yok bu seçenek alt ağaç kontrolünü pasif hale getirir ve ılımlı güvenlik çıkarımları vardır, ancak bazı hallerde güvenilirliği artırabilir. bir dosya sisteminin bir alt dizini dışarı veriliyorsa, ancak bütün dosya sistemi verilmiyorsa, bir nfs isteği ulaştığında sunucu sadece erişilen dosyanın uygun dosya sisteminde olduğunu kontrol etmekle kalmaz (bu kolaydır), aynı zamanda dışarı verilen ağaçta ta kontrolünü yapar (bu zordur). bu kontrol alt ağaç_ kontrolü olarak anılır. bu kontrolü yürütmek için, sunucunun istemciye verilen "filehandle" içindeki dosyanın konumu hakkında bilgiye sahip olması gerekir. bu durum, bir istemci bunları açmış iken ismi değiştirilen dosyalara erişmekte sorunlar yaratabilir (ancak bazı pek çok durumda yine de çalışmaktadır). alt ağaç kontrolü, dosya sistemi no_ root_ squash ile dışarı verilmiş ise (aşağıya bakınız), dosyanın kendisi daha genel erişime izin veriyor olsa bile, yalnızca kökün erişim sahibi olduğu dizinler içindeki dosyalara erişilebilmesini sağlamak için de kullanılır. genel bir rehber olarak, kökte normal şekilde dışarı verilmiş ve pek çok isim değişikliği görebilecek olan bir ev dizini dosya sisteminin alt ağaç kontrolü pasif olarak dışarı verilmesi gerekir. Çoğunlukla okuma korumalı olan ve en azından pek çok isim değişikliği görmeyen (örneğin / usr veya / var) ve alt dizinleri dışarı verilebilecek bir dosya sistemi ise muhtemelen alt ağaç kontrolü aktif olarak dışarı verilebilmelidir.
Не перевіряти піддерева Цей пункт вимикає перевірку піддерев, а це має незначний вплив на безпеку, але може за деяких обставин підвищити надійність. Якщо експортовано підкаталог файлової системи, а не цілу файлову систему, коли б не надійшов запит nfs, сервер мусить перевіряти не тільки чи певний файл знаходиться у відповідній файловій системі (це легко зробити), але також перевірити чи він знаходиться в експортованому дереві (це важче зробити). Ця перевірка називається subtree_ check. Щоб виконати цю перевірку, сервер мусить включити деяку інформацію про адресу файла до дескриптора файла « filehandle », який передається клієнту. Це може спричинити проблеми з доступом до файлів, які буде перейменовано під час доступу до них клієнта (хоча здебільшого у простих випадках проблем не буде). Перевірка піддерева також потрібна, щоб переконатись, що файли в каталогах, до яких має доступ тільки адміністратор, можуть бути доступні тільки якщо файлову систему експортовано з параметром « не приписувати адміністратора » no_ root_ squash (див. нижче), навіть, якщо сам файл дозволяє загальніший доступ. Як правило, файлові системи домівок, які експортуються біля кореня і зазнають багато перейменувань файлів, потрібно експортувати з вимкненим параметром перевірки піддерева. А файлову систему, яку в загальному використовують тільки для читання і яка, принаймні, не зазнає багато змін назв файлів (напр. / usr або / var), і для якої підкаталоги можуть експортуватись, потрібно експортувати з ввімкненим параметром перевірки піддерева.